Hemingway, Dos Passos, Fitgerald, Paul Bowles y Truman Capote. Autores que influyeron en Vargas Llosa. Lo ha dicho esta tarde Vargas Llosa en su discurso en Málaga. Pero el más decisivo fue William Faulkner. «Su riqueza de matices, las ambigüedades de la prosa, un originalísimo sistema, disociando puntos de vista. Las perspectivas y relevo de los narradores adoptan una navegación laberíntica».
Un consejo a escritores noveles: «Apoderarse de los tics del maestro puede ser castrador para el discípulo, aunque hay algunos que se emancipan». Vargas Llosa se pudo emancipar de Flaubert, Tolstoi, Thomas Mann. «Con ellos se me reveló la vocación deicida, son a quienes más debo como escritor».
