La editorial Lumen acaba de editar los «Cuarenta y nueve primeros cuentos» de Ernest Hemingway. García Márquez escribe el prólogo de esta antología. El colombiano rememora en el prólogo de la obra un breve encuento con Hemingway en París. García Márquez era un joven aprendiz de escritor y hablaron de periodismo.
«No es cierto que el periodismo acabe con el escritor, como tanto se ha dicho, sino todo lo contrario, pero a condición de que se abandone a tiempo«, le dijo Heminway al creador del universo Macondo. Pues no, Ernest, el periodismo, si se vive con pasión, con entusiasmo y rigurosidad, jamás se abandona, aunque se pueda compaginar con la literatura.
