Manuel Pellegrini sabía que era difícil pero se empeñó en el objetivo: “Vas a ser titular, por supuesto”. El entrenador se encargó especialmente de convencer a Ruud Van Nistelrooy de que fichar por el Málaga CF era una buena idea, una excelente opción. Tardó en contestar. Eso sí, puso una condición: “Míster, yo no puedo entrenar como el resto de mis compañeros. Mi rodilla no está bien”. Pellegrini aceptó las condiciones del crack holandés. Así se gestó el fichaje estrella del equipo andaluz.
Van Nistelrooy firmó un año de contrato. Aterrizó en la Costa del Sol (vive en Marbella, como Baptista, Demichelis y el propio Pellegrini) para meter goles. El máximo artillero en tres ligas diferentes (España, Holanda e Inglaterra) sólo ha marcado un gol en Liga. Fue contra el Getafe. Y, aunque no se muestra ansioso, quiere recuperar el olfato en el área. En pretemporada ya lo demostró: consiguió siete goles.